Et si votre projet de rêve prenait vie à Etterbeek ?

« Consultation à Etterbeek : Donnez-nous votre avis ! »  La commune d’Etterbeek s’est récemment lancée dans un projet participatif d’envergure. L’objectif : permettre aux etterbeekois.e.s de proposer des actions concrètes qui seront financées sur le budget communal 2019. Neuf projets ont ainsi été élaborés et sélectionnés par les habitants lors d’ateliers participatifs. Ces propositions seront bientôt soumises au  Collège afin d’être mis en œuvre. 
L’heure est maintenant au choix !

Afin de préciser encore notre réflexion, vous vous proposons de voter pour le projet qui vous semble le plus intéressant et le plus pertinent. Les projets qui seront les plus plébiscités feront l’objet d’une attention particulière, seront traités prioritairement, et pourront éventuellement être mieux financés.

Vous trouverez le détail de toutes les fiches des différents projets ici.   Votre avis sera déterminant. Merci de votre participation !

 —

Wat als uw droomproject werd gerealiseerd te Etterbeek?

Volksraadpleging te Etterbeek: geef jouw mening!  De gemeente Etterbeek heeft onlangs een uitgebreide volksraadpleging gelanceerd. Het doel? Etterbekenaren de gelegenheid bieden om concrete acties voor te stellen die gefinancierd zullen worden met de gemeentebegroting van 2019. Er werden negen projecten uitgewerkt en geselecteerd door de inwoners tijdens enkele participatieve workshops. Die voorstellen worden binnenkort voorgelegd aan het college zodat ze uitgevoerd kunnen worden. Om ons daarbij te helpen, nodigen wij u uit om te stemmen voor het project dat u het meest interessant en pertinent lijkt. De projecten met de meeste stemmen zullen bijzondere aandacht krijgen, eerst behandeld worden en eventueel beter gefinancierd worden. Alle details vind je op de verschillende projectfiches. Jouw mening telt. Bedankt voor je medewerking!