1ff8c646 5c31 42a8 b049 f5ec26044a92 w100 h100

Commune / Gemeente Etterbeek

Administration

News
Published on 13 Jun 2019, 09:49
Réunion finale du projet CRISCO à Etterbeek/Slotbijeenkomst van het project CRISCO in Etterbeek/Final meeting of the European project CRISCO in Etterbeek!
Réunion finale du projet CRISCO à Etterbeek/Slotbijeenkomst van het project CRISCO in Etterbeek/Final meeting of the European project CRISCO in Etterbeek!

CRISCO est un projet européen coordonné par la commune d’Etterbeek, qui vise à renforcer l’implication des citoyens dans la vie locale, en vue d’améliorer le vivre-ensemble au sein de notre communauté cosmopolite.

Du 25 au 28 juin 2019 , une cinquantaine de personnes provenant des autres pays partenaires de CRISCO (Estonie, Lettonie, Lituanie, Danemark, Pays-Bas, France, Italie, Slovénie et Albanie) seront accueillies à Etterbeek afin de partager leurs expériences en matière de mixité sociale. Si CRISCO vous intéresse, nous vous proposons tout d’abord de participer à l’événement du 27 juin (de 8:30 à 15:30), ouvert à tous. L’occasion d’assister à des exposés et des échanges sur le thème des « espaces publics pour des activités inclusives » ( Maison N.-D. du Chant-d’Oiseau, Avenue des Franciscains, 3A - 1150 Bruxelles).

 

  Dans ce cadre, la commune d’Etterbeek souhaite favoriser la rencontre conviviale entre les citoyens de la commune et les partenaires de CRISCO et encourage les Etterbeekois·es volontaires qui souhaiteraient accueillir 2 à 5 personnes chez eux, à la maison, pour un dîner le 27 juin, à partir de 19:00. 

 

Info : crisco@etterbeek.irisnet.be , 02 648 24 65

Site web de CRISCO : www.criscoeurope.eu

CRISCO is een Europees project dat gecoördineerd wordt door de gemeente Etterbeek. Het heeft tot doel om burgers nauwer te betrekken bij het lokale leven en om het samenleven in onze kosmopolitische samenleving te verbeteren.

 

Van 25 tot 28 juni 2019 komen een vijftigtal deelnemers uit de andere partnerlanden van CRISCO (Estland, Letland, Litouwen, Denemarken, Nederland, Frankrijk, Italië, Slovenië en Albanië) samen in Etterbeek om hun ervaringen op het vlak van sociale gemengdheid met elkaar te delen. Als je interesse hebt voor CRISCO, dan nodigen wij je uit voor het evenement op 27 juni (van 8.30 uur tot 15.00 uur) waarop iedereen welkom is / gratis. Je kunt er uiteenzettingen en uitwisselingen over het thema “openbare ruimten voor inclusieve activiteiten” bijwonen (Huis OLV van de Vogelzang, Franciscanenlaan 34A, 1150 Brussel).

 

In dat kader wil de gemeente Etterbeek gezellige ontmoetingen tussen inwoners van de gemeente en partners van CRISCO aanmoedigen. Ze is daarom op zoek naar Etterbekenaren die 2 tot 5 personen bij hun thuis willen uitnodigen voor een diner op 27 juni vanaf 19.00 uur.

 

Info + inschrijven: crisco@etterbeek.irisnet.be of 02 648 24 65

Website van CRISCO: www.criscoeurope.eu

 CRISCO is a European project coordinated by the municipality of Etterbeek, which aims to strengthen the involvement of citizens in local life, with a view to improving the living together in our cosmopolitan community.

From 25 to 28 June 2019, some 50 people from the other CRISCO partner countries (Estonia, Latvia, Lithuania, Denmark, the Netherlands, France, Italy, Slovenia and Albania) will be welcomed in Etterbeek to share their experiences in the field of integration.

 

If you are interested in CRISCO, we first invite you to participate in the event of June 27 (from 8:30 to 15:30), open to all. You are welcome to attend the presentations and exchanges on the theme of “public spaces for inclusive activities” (Maison N.-D. Du Chant-d’Oiseau, Avenue des Franciscans, 3A - 1150 Brussels).

 

The municipality of Etterbeek wishes to encourage meetings between inhabitants of the municipality and partners of CRISCO. Therefore, she is looking for inhabitants of Etterbeek who would like to invite 2 to 5 people for dinner at their place on June 27th (7 p.m.). 

 

CRISCO website: www.criscoeurope.eu

Info : crisco@etterbeek.irisnet.be , 02 648 24 65

 

 

Translate
This site uses cookies to optimize your navigation, to make measurements of audience and to facilitate the sharing of contents on the social networks. By continuing your browsing on this site, you consent to the use of cookies. For more information, you can consult our terms and conditions. Learn more
Hi and welcome to Fluicity!

To ensure your security and enable you to get the most out of our platform, we recommend updating your browser.

Our platform works with the latest versions of Chrome, Firefox, Edge, Internet Explorer and Safari on both tablets and PCs/laptops.

Using a smartphone? Access us via our Android or iOS app!

Download from the Google Play Store
Download from the App Store

Till next time,
The Fluicity team

I understand, and still wish to continue with my current configuration.